Translate

Shirin Tashova - Introduction

Director of the Museum of Contemporary Art of Uzbekistan in Urgench, 2025

Urganchdagi O'zbekiston zamonaviy san'at muzeyi camuz direktori 2025

The exhibition “Hello Uzbekistan: Techspressionism 2025" by my American colleagues and their international friends at the CAMUZ Regional Museum of Contemporary Art in Urgench is a unique cultural event that brings our world closer together.  This group of artists is engaged in explorations of a new contemporary movement that combines Technology with Expressionism. The work they are presenting is vivid, provocative, and fascinating.  It moves us to contemplate and to delight. This catalogue contains a brief overview of the exhibition, telling the stories of the artists and their work, and providing documentation of a landmark event for both the museum and this adventurous group of Techspressionist artists.

Urganchdagi CAMUZ viloyat zamonaviy san'at muzeyida amerikalik hamkasblarim va ularning xalqaro do'stlari "Texexpressionizm-2025" ko'rgazmasi bizning dunyolarimiz bir-biriga yaqinlashtiradigan noyob madaniy tadbirdir . O'zlarini zamonaviy yo'nalishda izlayotgan bir guruh ijodkorlar aks ettirish xususiyatiga ega va tabassumni uyg'otadigan, bugungi kunni maftun etadigan va ijodga moslasha oladigan yorqin asarlarni taqdim etdilar. Ushbu katalog ko'rgazmaning qisqacha sharhini o'z ichiga oladi,  mualliflar va ularning asarlari tarixini ochib beradi, muzey uchun ham, xalqaro rassomlarning sarguzasht guruhi. ham chinakam tarixiy voqea haqida bosma shaqlida Techspressionistlarning sarguzasht guruhi.